Le Recueil d'Eleusine

Ce petit Recueil de chansons à l'usage des Loges d'Adoption surtitré Eleusine a été édité à Paris en 1806 chez A. B. La Truelle, aux deux globes. On en voit ci-contre la couverture et le frontispice (que nous supposons représenter Cérès).

A
|
B-5-A
|
F

On sait que 5 est le chiffre des Loges d'Adoption. La signification des lettres nous semble moins claire. Leur position fait penser aux Climats (Asie Europe Amérique Afrique) qui en Loge d'Adoption remplacent les points cardinaux, mais la correspondance n'est pas parfaite.

Eleusine

Le mot Eleusine signifie d'Eleusis : Eleusis est la ville grecque où se célébraient les mystères de Cérès (Déméter), déesse des moissons. 

Le thème des anciens mystères,  mis à la mode au XVIIIe par la parution en 1731 du Sethos de l'abbé Terrasson et plus tard astucieusement exploité par Cagliostro, ne pouvait manquer d'attirer des maçons ésotérophiles et de leur inspirer le mythe de la maçonnerie continuatrice des initiations antiques, mythe qui, particulièrement au XIXe, allait déchaîner les imaginations. 

D'où leur intérêt pour  les cérémonies mystérieuses de Cérès qui, selon Voltaire, furent une imitation de celles d'Isis

Ramsay ne donnait-il pas le signal de cette quête, en disant, dans son fameux discours en 1736, que

... les fameuses fêtes de Cérès à Eleusine, dont parle Horace, aussi bien que celles de Minerve à Athènes et d'Isis en Egypte n'étaient autres que des loges de nos initiés, où l'on célébrait nos mystères par les repas et les libations ...

Et ne lit-on pas dans une chanson du XVIIIe que Autrefois Thèbes & Memphis / Connurent la Sagesse / Puis se montrant dans Eleusis / Elle éclaira la Grèce ?

On trouve des traces d'une telle mythologie par exemple dans un texte du Frère Boileau (reproduit à la fois ici en 1807 dans les Annales maçonniques et ici en 1823 dans l'Orateur franc-maçon), ici chez Ragon en 1841 et, de nos jours, encore ici.

Mais il n'y a pas trace d'un tel mysticisme ésotérique dans ce chansonnier, bien conforme plutôt au style festif de la maçonnerie impériale.

De la plupart de ces chansons, nous connaissons au moins une édition antérieure au XVIIIe siècle. 

Neuf seulement (marquées * dans la 1ere colonne du tableau ci-dessous) sont du XIXe, et elles sont d'ailleurs toutes reprises du recueil la Muse maçonne publié en 1806 aux Pays-Bas ; elles résultent toutes du pillage de textes profanes, souvent récents, et elles sont souvent dépourvues de mention d'air.

Ce chansonnier résulte donc exclusivement d'un travail de compilation. 

C'est d'ailleurs précisément la Muse maçonne qui en constitue la source principale. Les quelques chansons (celles marquées * dans la 2e colonne) qui ne proviennent pas de cette source figuraient déjà au Recueil précieux de la Maçonnerie Adonhiramite.

Certaines des chansons ont été modifiées - parfois d'ailleurs au mépris des règles de la langue et/ou de la métrique - pour s'adapter à un auditoire féminin ou mixte.

Ce recueil est maintenant accessible sur google-livres.

Titre Incipit

Page

Couplet à une soeur nouvellement initiée

*Dans nos Temples tout est symbole

1

Couplets pour les Loges d'adoption

*En dépit des censeurs

2

Couplets 

*En faveur des plus doux mystères

4

Cantique que l'on ne chante qu'au moment de la dernière santé

*Du doux lien qui nous unit

5

Couplets 

*L'amour outré de colère

7

Couplets 

*On m'a raconté que l'amour

9

Couplets 

*De pied en cap Minerve armée

11

Couplets chantés par un Frère dans une Loge d'Adoption

*Le nombre cinq est en ces lieux

14

l'Amitié maçonne

A l’amitié rendons hommage

16

Planète du Maçon

Que l'Ordre qui nous enchaîne a nos cœurs offre d'attraits !

18

Dialogue sur les Elements de l'Art

Il m’est donc permis mes chers amis

19

La Prudence du Maçon

Que dans ce charmant azile

21

Pour la santé du Vénérable Maître

A notre maître dans ce jour

23

Les plaisirs de la maçonnerie

Dans ce charmant asile

24

Pour l'anniversaire d'une Loge

Que l'allégresse renouvelle

26

Fruits de la maçonnerie

Tous les plaisirs de la vie n'offrent que de faux attraits

27

Festins Maçons

Dans nos fêtes point de mélancolie

30

Les innocens plaisirs

Célébrons toutes, mes Chères

31

Attraits de la maçonnerie

Tout à mes yeux se renouvelle mes soeurs quand je suis avec vous

32

Les saisons

C'est dans l'hiver que toute la nature

34

Le triomphe de l'Ordre

Que tout ce qui respire

35

Portrait d'un Maître de Loge

De notre Ordre sublime

36

Temple de la Candeur 

Ici nous suivons les lois de l’amitié la plus pure

39

Clôture d'ouvrage

Puisque la voix du vénérable

41

Les douceurs de la concorde

L'Ordre qui nous rassemble est un présent des dieux

42

*Hymne à l'amitié Tendre amitié, présent des cieux

43

Harmonie maçonne

Non de la maçonnerie rien n'égale la splendeur

45

La Vraie Félicité

La paix dans ce charmant séjour

47

Exhortation à une nouvelle Sœur

Vous qui montrez de l'embarras

49

*Voluptés maçonnes

Dès que je connus le plaisir

50

Hommage aux soeurs maçonnes chanté par un Frère

Divinités bienfaisantes

51

Le contentement

Mes Soeurs, que j'ai l'âme contente

53

Palinodie

Oui c'est en ce moment que justement je me blâme

55

*Le tems et l'amitié

Le tems debout sur des ruines

57

Point fondamental

Une loge est un séjour

59

La vertu sous la forme du plaisir

Tout dans cette loge aimable

60

Voeux pour les maçons chantés par une Soeur

Vivent vivent les Francs-Maçons

61

*A la bienfaisance

Bienfaisance, ô vertu sacrée

63

*Le logement de l'amitié

L'amitié n'est pas facile

64

Chœur après le travail

A l'instant nous rentrons

65

Couplets pour le jour de la fête d’un Maître de Loge

Célébrons de notre Maître

66

Cantique

*O mes amis, passons à notre mère

68

Charmes de l'Union maçonne

Goûtons les charmes qui sans alarmes

70

Cantique 

*Aimables sœurs faut-il vous faire un crime

72

*A l'amitié

Douce amitié pure et divine flamme

74

Bonheur tranquille du Franc-Maçon

Qui cherche un bonheur tranquille doit se ranger sous nos lois

75

A une nouvelle initiée

Vous qui de la lumière

76

Pour saluer le T. R. G. M. lorsqu'il visite une Loge

Qui peut de notre Respectable

78

A l'occasion du renouvellement des Officiers d'une Loge d'Adoption

Amitié fille immortelle

79

L’accord parfait

Que dans une fête si belle

81

Pour porter la santé du beau sexe

Que la santé du sexe aimable

84

La bienfaisance 

ah qu'il est doux ah qu'il est délectable

85

Devoir des sœurs

Nous agissons avec franchise

86

Souhaits d’un Frère à une belle

Thémire a des traits ravissants

87

*Jouissance de la maçonne

Mon cœur adore le Maître

89

Fruit de la maçonnerie 

Je croyais avant d'être admis

91

La fidélité

Parmi nous la simple nature

93

À la gloire de l'Ordre

Jamais jamais ne passera la gloire

95

Plaisirs maçons

Dans notre ordre la gaîté

96

*La gaieté, chanson d'un Frère

Fille de l'aimable folie

99

Le maçon est fait pour aimer et pour plaire

De l'amitié la plus sincère

101

Cantique

*O mes amis mes frères

103

*Le théâtre de la vie, chanson d'un Frère

L'univers est un grand théâtre

105

Retour au sommaire du XIXe :

Retour au sommaire du Chansonnier :