Couplets pour les Loges d'Adoption

Cliquez ici pour entendre l'air

Ces couplets pour les Loges d'Adoption sont les pp. 218 et 219 du Code Récréatif des Francs-Maçons.

La même chanson figurait déjà, au XVIIIe, dans le recueil d'Honoré (pp. 24-5, où est mentionné comme auteur le Très Cher Frère Courteil de Maupas) et (pp. 100-101 de l'édition 1806 et 111-112 de l'édition 1787) dans le Recueil de Cantiques du Manuel des franches-maçonnes ou la vraie maçonnerie d'Adoption.

On retrouvera la même chanson en 1806 dans le recueil d'Eleusine (pp. 2-3).

On la retrouvera encore aux pp. 119-20 du Nouveau Code récréatif des Francs-Maçons.

 

COUPLETS

POUR LES LOGES D'ADOPTION

Air de la béquille du père Barnabas

En dépit des censeurs,
En ce jour plein de charmes,
A nos aimables soeurs
Frères, rendons les armes;
Cypris et la sagesse
Ici sont de moitié,
Cédons à la tendresse
Au sein de l'amitié.

Triomphe tendre Amour,
Elève des trophées,
Les nymphes de ta cour
Ornent nos assemblées ;
Sans raison le vulgaire
Te suppose indiscret :
Aux plaisirs de Cythère
Préside le secret.

Allumons mille feux
Pour fêter nos Maçonnes,
Par des succès heureux
Obtenons des couronnes;
Soufflons, soufflons sans cesse,
Frères, et méritons
Que la beauté s'empresse
A louer les maçons.

L'air (celui de la béquille du père Barnabas) est le même que celui de la Lanterne à la main qui figure déjà au chansonnier de Naudot (p. 74) et également à la Lire maçonne (p. 138). Le texte ci-dessus s'inspire d'ailleurs quelque peu de celui de la Lanterne à la main, auquel il répond en marquant la différence introduite par la création des Loges d'Adoption :

 la Lanterne à la main

Pardonne, tendre Amour,
Si dans nos assemblées,
Les Nymphes de ta Cour
Ne sont point appellées,

COUPLETS POUR LES LOGES D'ADOPTION

Triomphe tendre Amour,
Elève des trophées,
Les nymphes de ta cour
Ornent nos assemblées ;

et en remplaçant le traditionnel prétexte d'indiscrétion par la référence à la discrétion inhérente aux plaisirs de Cythère :

Amour, ton caractère,
N'est pas d'être discret :
Enfant pourois-tu taire
Notre fameux secret ?

Sans raison le vulgaire
Te suppose indiscret :
Aux plaisirs de Cythère
Préside le secret.

Retour au sommaire du Code récréatif :

Copie de Gr00.gif (4742 octets)