Von Br. HOTTINGER. 

Harrend an des Tempels heil'ger Schwelle
Steht der Lehrling vor geschloss'nem Thor.
Sieh! da rauscht es auf! — In froher Helle
Flammt aus Osten ihm die Sonn' empor.
„ Bruder!" tönt es von des Thrones Stufen;
„ Bruder!" hallt's im sanften Weihgesang;
„ Bruder!" hört er hundert Stimmen rufen;
Und es fasst sein Herz wie Sphärenklang.

Nehmt mich hin! Um Liebe geb' ich alles,
Was der Bruderbund von mir begehrt. 
Alle Güter dieses Erdenballes
Sind ein einzig liebend Herz nicht werth.
Draussen mag die enge Sorge weilen! 
Draussen liess ich dieses Lebens Pein,
Als ich nahte euers Tempels Säulen,
Selig, gleich Unsterblichen, zu seyn.

 L'Apprenti maçon

Texte du Frère Hottinger

En attente, devant le seuil sacré du Temple
L'apprenti se trouve devant la porte fermée.
Voyez ! Cela se précipite ! Le Soleil l’inonde
D’agréables rayons lumineux venant de l’Orient.
Mon frère, entend-il depuis les marches du trône ;
Mon frère, lui souffle la douce mélodie d’intronisation
Mon frère, lui crient une centaine de voix ;
Cela résonne dans son cœur comme des coups de gong.

Acceptez-moi ! Pour être aimé je donnerai tout,
Ce que la confrérie attend de moi.
De tous les biens du globe terrestre, 
Aucun, d’un cœur aimant n’est digne.
Que restent dehors les soucis qui usent
Dehors j’abandonnai les tracas de cette vie
Lorsque je m’approchai des colonnes de votre Temple,
Je me sentais devenir comme les immortels.