Autre marche
A la gloire du T. R. G. M.

 Cliquez ici (midi) ou ici (mp3) pour entendre le fichier sonore de cette partition

La première édition que nous connaissions de cette chanson, qui constitue une version chantée (autre que celle-ci) de la Marche des francs-maçons de Naudot, se trouve en 1751 aux pp. 9-11 des Chansons de l'Ordre de l'Adoption ou la Maçonnerie des Femmes.

Après quelques transformations de forme, la chanson, avec la même partition dans un autre ton, sera récupérée par La Lire Maçonne.

On voit ci-dessous en colonne 1 la reproduction des pp. 448 à 450 de ce recueil et dans les deux colonnes suivantes la comparaison des textes.

Les Grands Maîtres, respectivement W..... et B...., à qui s'adresse cette chanson sont vraisemblablement les barons Van Wassenaer et Van Boetzelaer.

Texte de l'Adoption

 

Marche des Maçons à la Louange du Respectable G. M. de l'ordre par le frère Corbin

 

 

 

W . . . . ., permets qu'un frere 
en chanson 
Puisse exalter ton grand nom 
Et célébre en bon maçon, 
Tes vertus que l'on révère, 
Guidé par ta lumière, 
En ces lieux 
Où l'on est toujours joyeux, 
Ouï, c'est pour toi seul qu'aux dieux 
J'offre tous mes vœux.

Texte de la Lire

 

AUTRE MARCHE.

 

A la gloire du T. R. G. M.

 

B . . . . . permets qu'un Frere, 
Franc-Maçon, 
Puisse exalter ton grand nom, 
Et célébrer en Chanson, 
Tes vertus que l'on révère, 
Guidé par ta lumière, 
Dans ces lieux, 
Où l'on est toujours joyeux, 
Ouï, c'est pour toi seul qu'aux Dieux, 
J'offre tous mes vœux.

Vit-on jamais rien de plus charmant,
Tu fais ici l'ornement 
De notre ordre respectable, 
Quel destin favorable, 
Grands dieux qu'il soit durable, 
Daignez conserver de si beaux jours 
& que rien n'en altere le cours.

Vit-on jamais rien de plus charmant,
Tu fais ici l'ornement 
De notre Ordre respectable 
Quel destin favorable, 
Ciel, fais qu'il soit durable, 
Daignes conserver de si beaux jours 
Et que rien n'en altere le cours.

Grand Cœur indigne de foiblesse, 
Vrai disciple de la Sagesse,
Par tout cette aimable déesse, 
Sçaura te garantir sans cesse, 
Des pièges séducteurs, 
Qui corrompent les mœurs.		 Grand Cœur, digne de ta Noblesse, 
Vrai disciple de la Sagesse,
Par tout cette aimable Déesse, 
Sçaura te garantir sans cesse, 
Des pièges seducteurs, 
Qui corrompent les mœurs.

A l'édition 1787, les éditeurs se sont avisés que l'air était identique à celui de la chanson des pp. 443 à 7. Cela leur a permis de ramener la chanson (texte seulement) sur la seule page 448 (avec renvoi pour l'air à la p. 443), libérant ainsi les pp. 449 et 450 pour deux autres nouvelles chansons, A un nouveau reçu et Le bonheur du sage.

La chanson sera récupérée en 1768 par la Lyre maçonne ou recueil choisi des plus jolies chansons dédiées à M. le M... de G... (ndlr : Marquis de Gages) Grand-Maître des Loges jaunes dans les Pays-Bas, pp. 171-2, sous le titre

CHANSON, à l'honneur du Très Respectable Grand Maître le M. de G.... sur la Marche des Francs-maçons  

et avec l'incipit 

G.... permettez qu'un Frère Franc-Maçon 

(on notera - pour le nombre de pieds ? - le passage du tutoiement au vouvoiement, auquel il est d'ailleurs renoncé dès le vers suivant).

On retrouvera la chanson de la Lire en 1806 (p. 273) dans la Muse maçonne.

 

Tant dans les Chansons de l'Ordre de l'Adoption (aux pp. 11-12, sous le titre Même Marche aussi dédiée au G. M. par le frère Parmentier) que dans la Lire (à la p. 451, reproduite à la première colonne ci-dessous), la chanson ci-dessus est directement suivie d'une autre qui se chante sur la même partition.

Texte de l'Adoption

Même Marche 

aussi dédiée au G. M. par le frère Parmentier

Refrain

Chantons tous, soeurs, & freres, 
Célébrons 
La douceur que nous goutons ;
L'Astre des Parfaits maçons
Vient proteger nos misteres ;
Hommage à Ses lumieres, 
La faveur 
Que nous fait ce bienfaicteur, 
Fait l'Eloge de son cœur, 
Et notre bonheur. (fin.)

Chantons, &c. jusqu'au mot fin.

Jamais de plus séduisant bienfaits, 
Ne combleront nos souhaits,
C'est notre astre tutelaire ;
Que sa bonté prospère,
Tous nos travaux Eclaire ;
Sous ses Loix, sous sa Protection, 
Mettons l'Arche de l'adoption.

Chantons, &c. jusqu'au mot fin.

Sous ce guide prudent & sage ;
La vertu n'est jamais sauvage ; 
Tous les attributs du bel âge,
En sont le riant apanage ;
Sa main seme des fleurs,
Sous les apas flateurs.

Chantons tous, &c. jusqu'au mot fin.

Texte de la Lire

MEME MARCHE,

Et pour le même Objet.

Refrain

Chantons tous, mes chers Freres, 
Célébrons 
Le sort dont nous jouïssons :
L'Astre des vrais Francs-Maçons
Vient proteger nos misteres ;
Hommage à ses lumieres, 
La faveur 
Qu'on doit à ce Bienfaiteur, 
Fait l'eloge de son cœur 
Et notre bonheur.

1.

Jamais de plus ravissans plaisirs 
Ne comblèrent nos desirs ;
C'est notre Astre tutelaire 
Son ardeur salutaire :
Nous guide & nous éclaire.
Sous ses Loix, sous sa Protection, 
Mettons pour toujours notre Union.
Refrain

2.

Sous ce Mentor prudent & sage 
La vertu n'est jamais sauvage, 
Tous les attributs du bel âge
En sont le riant apanage 
Sa main seme des fleurs 
Sous ses pas enchanteurs.
Refrain

Retour à la table des matières de 
La lire maçonne :