XXII. Geheimnis.

Brüder, lasset uns im Stillen
Unsre Pflichten ganz erfüllen!
Seht hier sind wir ungestöhrt!
Mit Verstellung und mit Ränken
Unsre innre Ruh zu kränken
Ist der Bosheit hier verwehrt.

Klagt nicht Brüder, daß wir müssen
Unser Heiligtum verschließen,
Uns in Sicherheit zu sehn!
Sagt, wenn könnte je auf Erden
Ohne stets verfolgt zu werden
Frey einher die Wahrheit gehn.

Wenn nur zu der Menschheit Ehre,
Tugend allgemeiner wäre,
So entdeckten wir uns gern!
Doch so lange noch die Wahrheit
Menschen schreckt mit ihrer Klarheit,
Ist die goldne Zeit noch fern.

Frères, accomplissons en silence
Pleinement nos devoirs !
Voyez, ici nous ne sommes pas dérangés !
Ici la méchanceté n'a pas accès
Pour agresser notre paix intérieure
Par des faux-semblants et des intrigues

Ne vous plaignez pas, Frères, que nous devions
Clôturer notre sanctuaire,
Pour nous voir en sécurité !

Merci d'avance à qui aurait l'amabilité de corriger et compléter cette traduction