Mastro Hiram (Moramarco)

En cliquant ici, vous entendrez un extrait de cette plage

Parmi les oeuvres musicales maçonniques de Michele Moramarco disponibles en ligne, on notera ce petit oratorio lyrique, intitulé Mastro Hiram (Maître Hiram) et tiré du CD (2013) Come al crepuscolo l'acacia, dont voici les paroles (trouvées sur cette page) :

Mastro Hiram è morto
e i compagni in affanno lo stanno cercando
al crepuscolo un ramo d'acacia
forse è lì che è sepolto.
Mastro Hiram è morto
e per lui geme il cosmo
chiedo a Chi ha la Parola di farne
una gemma del ritorno.
Mastro Hiram risorto
.

Maître Hiram est mort
et les compagnons, anxieux,
le cherchent ;
au crépuscule une branche 
d'acacia :
c'est peut-être là qu'il est enterré.
Maître Hiram est mort
et pour lui gémit le cosmos. 
Je demande à Celui qui a la Parole 
de faire
une pierre précieuse de ce retour.
Maître Hiram ressuscité.

(Merci à PG pour la traduction française)

 Autres chansons en italien

Retour au sommaire des chansons diverses du XXIe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :