So schließt euch nun

Merci d'avance à qui voudrait bien fournir une traduction du texte.

Ce lied de Lortzing est le 3e de la série de 8 (LoWV 19) qu'il a composés en 1829 pour la Loge Zum goldner Rade (La Roue d'Or) à l'Orient d'Osnabrück.

Son texte figure sous le n° 125 aux pages 137-8  du Lieder-Buch für die Grosse Landes-Loge von Deutschland zu Berlin und ihre Töchter-Logen de 1832 :

So schließt euch nun, ihr angenehmen Stunden!
Wie heilsam seyd ihr uns in unserm Bau verschwunden!
Um desto sanfter läßt sich's ruhn.

Der Schöpfer mißt die Laufdahn aller Zeiten;
Ein Weiser sucht daraus sich Schätze zu bereiten,
Die er frohlockend einst genießt.

Bleibt immer treu, bleibt Freunde, o ihr Bruder!
Die Früchte dieser Pflicht genießt ihr dreyfach wieder;
Sie sind dem Maurer täglich neu.

On en trouve un enregistrement au CD Freimaurer-Gesänge, et un au CD Freimaurermusik (plage 4) édité par la Loge Zur Sonne im Rechten Winkel de Mannheim.

On en trouve encore un autre enregistrement, par Otto Georg Linsi accompagné au piano par Andres Joho, au CD virtuel Musik im Geiste der Freimaurerei (NiRo Music), plage 21. (voir ci-dessous).

Freimaurer Kantaten & Lieder

Retour au sommaire des chansons diverses du XIXe :

Retour au sommaire de Lortzing :