Am Johannisfeste

 Cliquez ici pour entendre le fichier midi de cette partition, séquencé par Christophe D.

Merci d'avance à qui voudrait bien fournir une traduction du texte

On trouve, sous le n° VI, la très festive partition (d'Homilius) et le texte de cette chanson intitulée Am Johannisfeste (pour la fête de Saint-Jean) aux pages 24-7 du recueil Gesänge für Maurer mit neuen Melodien publié à Dresde en 1782.

Am Johannisfeste

Singt, Maurer, singt dem Tage Freudenlieder!
Wie Engel schön, im Lichtgewand,
Senkt er zu euch aus Ostens Höh'n sich nieder, 
Der unsrer Eintracht Bund verband,
Eilt, Brüder, eilt ins Heiligthum 
Und singt des großen Meisters Ruhm! 

Rauh ist die Bahn, die Viele wandeln müssen, 
Für uns sind Rosen hingestreut.
Hinweg mit Thrän und Kummer! Maurer wissen, 
Daß Tugend froh zu seyn gebeut.
Freut, Brüder, euch im Heiligthum,
Und singt ...

Laßt Gold und Rang, die länger nicht verweilen, 
Als es dem Eigensinn gefällt, 
Sie, die im Tod einst treulos von uns eilen,
Laßt ihrem Liebling sie, der Welt!
Freut edler euch im Heiligthum, 
Und singt ...

Denn, Brüder, hier, an dieser heilgen Stätte,
Hier athmen aller Herzen frei;
Nur Tugend schließt um uns die ewge 
Kette Geheimnißvoller Maurerey.
Kommt, opfert ihr im Heiligthum;
Und singt ...

Und du, wenn wir der Tugend Tempel bauen,
Hüll uns in deine Schatten, Nacht! 
Verbreite rings um unsre Loge Grauen,
Wenn rege Neugier um uns wacht!
Gott selbst schüßt unser Heiligthum, 
Singt, singt des großen Meisters Ruhm!

Freimaurer Kantaten & Lieder