De Broederketen

 Cliquez ici pour entendre le fichier midi de cette partition, séquencé par Christophe D.

Un de nos fidèles lecteurs anversois nous avait transmis cette partition, dont il ignorait l'origine.

Nous avons pu apprendre maintenant que le texte est l'oeuvre du grand écrivain flamand Herman Thiéry (dit Johan Daisne ; 1912-1978), connu notamment pour avoir inspiré le cinéaste (lui aussi maçon) André Delvaux.

Il avait été initié en 1935 (à l'âge de 23 ans) à la Loge gantoise De Zwijger (le Taciturne, ainsi nommée en hommage à Guillaume d'Orange) du Grand Orient de Belgique.

 

Le texte lui-même est chanté dans certaines Loges flamandes (notamment celle-là) à la fin des Loges de Table, mais c'est souvent sur l'air bien connu de Frères et Compagnons de la Maçonnerie (chanson dont la version flamande est D'Eendragt), plutôt que sur celui (qui en est semble-t-il une variation) de la partition ci-dessous.

(traduction)

La Chaîne d'Union

1

Frère Maçon, le cœur et l'âme élevés,
suivant l'exemple des Anciens,
marche libre et joyeux dans la vie !
Haut résonne la chanson fraternelle!
Par trois fois ensemble trinquons joyeusement !

C'est la fête aujourd'hui
Pourquoi ne pas boire dès lors à la santé des Frères? (bis)

2

Fermement, main dans la main,
les rangs étroitement serrés,
Sois fidèle à ton serment et à ta parole
Et ne flatte ni les princes, ni les grands.
Que justice et beauté éclairent l'âme des peuples !

C'est cela que nous voulons,
C'est cela que nous ferons,
parce que ce sont les devoirs des Francs-Maçons (bis)

Andere liederen

Retour au sommaire des chansons diverses du XXe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :