Santé de la Sublime Grande Loge
Cliquez ici pour entendre le fichier midi de la partition ci-dessous, séquencé par Christophe D.
Vous pouvez également entendre, en cliquant ici, l'air donné par la Lire, qui n'en est pas éloigné et lui est même par endroits fort semblable.
La chanson ci-dessous est reproduite des pages 77 à 83 de la Lyre maçonne pour les travaux et les banquets de Le Bauld-de-Nans (1786).
C'était déjà la chanson III des Chansons pour les Santés dans les banquets maçonniques à l'usage de la Respectable Loge la Royale Yorck de l'Amitié du même Le Bauld-de-Nans en 1781. Elle y figure (pp. 8-11 pour le texte et 3-5 pour la partie des partitions) avec la même partition (mais sans la ligne d'accompagnement) avec le titre Chanson pour la santé de la Grande Loge d'Angleterre, du Grand Maître de l'Ordre, des Officiers de la Grande Loge & de tous les Grands Mestres.
On la retrouvera à la p. 507 de l'édition 1787 de la Lire maçonne, sous le titre plus généraliste A la gloire de tous les Grands Orients, et de tous les Grands Officiers..
Il y a cependant entre ces trois versions quelques intéressantes différences, reprises dans le tableau ci-dessous :
| Le Bauld 1781 | Le Bauld 1786 | Lire maçonne 1787 |
| nobles efforts | heureux accords | nobles efforts |
| Au Grand Maître
d'Angleterre Aux Chefs des Grands Orients A tous ceux qui, sur la Terre Gouvernent notre Art brillant |
Pour le
sublime Grand-Maître Qui veille au Grand Orient A tous ceux qui, sur la Terre Gouvernent notre Art brillant |
Au Grand Maître
d'Angleterre Aux Chefs des Grands Orients A tous ceux qui, sur la Terre Gouvernent notre Art brillant |
| Et travaillons en vrais Maçons | Et travaillez en bons Maçons | Et travaillons en vrais Maçons |
|
Gardons nous d'être coupables Par des indiscrets abus |
De
leurs dons inestimables Ne faisons jamais abus |
Gardons nous d'être coupables Par des indiscrets abus |
La différence entre les deux premières versions résulte du fait que la Royale Yorck de l'Amitié relevait initialement de la Grande Loge d'Angleterre (ce qui explique sans doute l'allusion à la Métropole des maçons), avant de s'instituer elle-même en Grande Loge.
Il est manifeste, à la lecture de ce tableau, que la Lire (éditée aux Pays-Bas) a copié la première version de Le Bauld.
De même que la chanson de la p. 507 de la Lire est, avec la même partition, une adaptation de celle de la p. 116, celle-ci est une adaptation symétrique de cette même chanson (dans la version de Le Bauld), dont elle reprend également la partition (différente de celle de la Lire).
|
|
SANTE DE LA SUBLIME GRANDE LOGE I. Un Frère seul Pour notre Mere
sublime Le Surveillant. Maître vénérable ! Le Maître Frère respectable ! Le Frère seul. Vous
Apprentifs & Compagnons, Choeur. Nous les
suivrons. Le Frère seul. Pour une Mere, Choeur. Et
chantons |
 |
II. Le Frère seul. Pour le
sublime Grand-Maître, Le Surveillant. Maître Vénérable ! Le Maître Frère Respectable ! Le Frère seul.
Allegro. Adagio Le Frère seul. Allegro Choeur. Et
prouvons |
 |
III. Le Frère seul. Si pour égayer nos tables, Le Surveillant. Maître Vénérable ! Le Maître Frère Respectable ! Le Frère seul. Allegro Choeur. Obélssons. Le Frère seul. Pour nous ces
armes Choeur. Et
chantons. |
|
Retour au sommaire des chansonniers de Le Bauld : |
|
Retour au sommaire du Chansonnier : |
|
